3 John 1:7

Authorized King James Version

PDF

Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles.

Original Language Analysis

ὑπὲρ for G5228
ὑπὲρ for
Strong's: G5228
Word #: 1 of 10
"over", i.e., (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case super
γὰρ Because that G1063
γὰρ Because that
Strong's: G1063
Word #: 2 of 10
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
τοῦ G3588
τοῦ
Strong's: G3588
Word #: 3 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὀνόματος name's G3686
ὀνόματος name's
Strong's: G3686
Word #: 4 of 10
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
ἐξῆλθον they went forth G1831
ἐξῆλθον they went forth
Strong's: G1831
Word #: 5 of 10
to issue (literally or figuratively)
μηδὲν nothing G3367
μηδὲν nothing
Strong's: G3367
Word #: 6 of 10
not even one (man, woman, thing)
λαμβάνοντες taking G2983
λαμβάνοντες taking
Strong's: G2983
Word #: 7 of 10
while g0138 is more violent, to seize or remove))
ἀπὸ of G575
ἀπὸ of
Strong's: G575
Word #: 8 of 10
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τῶν G3588
τῶν
Strong's: G3588
Word #: 9 of 10
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἐθνῶν the Gentiles G1484
ἐθνῶν the Gentiles
Strong's: G1484
Word #: 10 of 10
a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)

Analysis & Commentary

Because that for his name's sake they went forth, taking nothing of the Gentiles. John explains why Gaius's support matters so profoundly: these workers went forth (ἐξῆλθον, exēlthon)—departed on mission—"for his name's sake" (ὑπὲρ τοῦ ὀνόματος, huper tou onomatos). The genitive "his name" (τοῦ ὀνόματος) with the definite article but no explicit referent indicates a name so well-known it needs no specification: the name of Jesus Christ. Everything in Christian mission centers on Christ's glory, not human achievement or institutional expansion. The preposition ὑπέρ (huper, "for" or "on behalf of") indicates purpose and motivation—Christ's fame, honor, and worship drove their ministry.

"Taking nothing of the Gentiles" (μηδὲν λαμβάνοντες ἀπὸ τῶν ἐθνικῶν, mēden lambanontes apo tōn ethnikōn) reveals these missionaries' principled financial approach. The term ἐθνικοί (ethnikoi, "Gentiles" or "pagans") likely refers not to all non-Jews but specifically to unbelievers. These Christian workers refused financial support from non-Christians, depending entirely on believers' generosity. This prevented gospel ministry from becoming mercenary or appearing self-serving, removed obligation to compromise message for donors, and ensured Christian community bore responsibility for their own mission.

This principle reflects apostolic practice: Paul worked as tentmaker to avoid burdening churches (Acts 18:3, 1 Thessalonians 2:9), though he also taught that workers deserve support (1 Corinthians 9:14). The key issue was maintaining gospel integrity—never allowing financial considerations to compromise message or create appearance of selfish motivation. By depending solely on believers' voluntary support rather than charging fees or accepting pagan patronage, these missionaries demonstrated that their message wasn't for sale and their motivation was Christ's glory, not personal gain.

Historical Context

In the Greco-Roman world, traveling teachers, philosophers, and religious figures commonly charged fees, depended on wealthy patrons, or engaged in rhetorical performances for pay. Sophists commanded high prices for instruction; itinerant philosophers like Cynics begged publicly; mystery religions charged initiation fees; and various charlatans exploited religious devotion for financial gain. Against this background, Christian missionaries' refusal to accept money from unbelievers was countercultural and powerful testimony.

Jewish practice provided some precedent: rabbis typically supported themselves through trades while teaching Torah freely, believing God's word shouldn't be commercialized. Jesus and His disciples depended on supporters like the women who provided from their resources (Luke 8:2-3), and Jesus instructed apostles that "the workman is worthy of his meat" (Matthew 10:10). However, the principle of refusing unbeliever support was distinctively Christian, preserving gospel independence from worldly entanglement.

This approach required strong faith and sacrificial generosity. Missionaries faced genuine hardship, depending entirely on believers who themselves often had limited resources. Yet this very dependence created interdependence: churches partnered with workers, prayed earnestly for them, and maintained concern for their welfare. This network of mutual support and accountability strengthened both individual believers' generosity and collective mission effectiveness. The church wasn't hiring professional ministers but sending out their own representatives, supported by their own sacrifice.

Questions for Reflection

Related Resources

Explore related topics, people, and study resources to deepen your understanding of this passage.

Topics